----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
[Modèle 3 pièces] Pour les maîtres Urasenke, il s'agit d'un ensemble de 6 pièces pour débutants.
Lorsque vous commencez à apprendre à préparer du thé, la première chose à faire est de vous procurer un ensemble d'outils de base.. C'est pour les débutants, donc parfait pour ceux qui recherchent des activités de club, le strict minimum ou comme préparation d'urgence.
《Définir le contenu》Nishijin-ori Kaishire (Nishijinori Kaishire)●Dimensions: Environ. 18,3 x 10,7 x 2 cm/Contient du tissu, un éventail pliable, un kaishi et des cure-dents nécessaires à la cérémonie du thé. *La boîte incluse dans le coffret produit n'est pas livrée avec une boîte. *Cet étui à papier de poche n'a pas d'aimants ni de boutons, il ne se ferme donc pas hermétiquement.
■Cure-dents en acier inoxydable avec étui pour femme●Dimensions/Cure-dents environ. 9,7 cm, gousse environ. 10,5 × 1,9 cm ● Matériau du cure-dent / Acier inoxydable / Il est appelé coupe-bonbons et est utilisé pour manger des bonbons. ■Kobukusa tissé Nishijin pour usage scolaire ●Dimensions: environ. 15 x 15,9 cm/Utilisé pour boire du thé fort ou pour regarder des ustensiles à thé. ■Ventilateur pliant Rikyusen ●Dimensions: environ. 5 cm
■Kaishi nature (1 jour) pour femmes●Dimensions: environ. 14,5 x 17,5 cm●Contenu: 30 pièces/Un incontournable comme article consommable pour les ustensiles de cérémonie du thé. ■Fukusa rouge ●Dimensions: environ. 27,5 cm x 26,5 cm●Poids: environ. 32g *Il y a quelques pièces individuelles. ●Matériel: 100 % rayonne *Veuillez vous abstenir de laver. *La soie humaine est traitée différemment de la soie pure, dont le rang change en fonction de son poids, il n'y a donc pas de notation numérique ou momme. /Il est utilisé pour nettoyer les ustensiles tels que les récipients à thé, les cuillères à thé et les ustensiles à thé pendant la cérémonie. 《※Veuillez noter※》 Selon la séparation du tissu, le motif peut différer de la photo. Veuillez noter que les patrons ne peuvent pas être échangés ni le contenu de l'ensemble ne peut être remplacé.
«Description du produit»
Il s'agit d'un ensemble de 6 pièces pour débutants, destiné aux maîtres Urasenke.
Puisqu'il s'agit d'un ensemble d'outils de base, c'est un ensemble pour débutants que vous voudrez avoir lorsque vous commencerez à apprendre le thé.
Les inserts en papier à 3 poches et les inserts pour cure-dents ont le même motif, ils ont donc un aspect unifié et mignon.
《Contenu de l'ensemble》
■Nishijinori Kaishire
Dimensions / environ. 18,3 × 10,7 × 2 cm
Il est utilisé pour ranger le tissu, l'éventail pliant, le kaishi et les cure-dents nécessaires à la préparation du thé.
*La boîte incluse dans le coffret produit n'est pas livrée avec une boîte.
*Cet étui à papier de poche n'a pas d'aimants ni de boutons, il ne se ferme donc pas hermétiquement.
■Cure-dents en acier inoxydable avec étui pour femme
Dimensions / cure-dent environ. 9,7 cm, gousse environ. 10,5 x 1,9 cm
Matériau du cure-dent / acier inoxydable
On l'appelle coupe-bonbons et il est utilisé pour manger des bonbons.
■Nishijin-ori Kobukusa pour l'okeiko
Dimensions / environ. 15 × 15,9 cm
Utilisé pour boire du thé fort ou pour regarder des ustensiles à thé.
■Éventail pliant Rikyusen
Dimensions / environ. 5 soleil
■Kaishi nature 1 jo (Mujikaishi Ichijo) pour femme
Dimensions / environ. 14,5 × 17,5 cm
Contenu / 30 pièces
C'est un élément indispensable pour les ustensiles de cérémonie du thé.
■Fukusa rouge
Dimensions / environ. 27.5cm x 26.5cm
Poids / environ. 32g *Il y a quelques pièces individuelles.
Matière / 100% rayonne *Veuillez vous abstenir de laver.
*La soie humaine est traitée différemment de la soie pure, dont le rang change en fonction de son poids, il n'y a donc pas de notation numérique ou momme.
Il est utilisé pour nettoyer les ustensiles tels que les récipients à thé, les cuillères à thé et les ustensiles à thé pendant la cérémonie du thé.
"※Noter※"
Selon la séparation du tissu, le motif peut différer de la photo.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas échanger de modèles ni définir de contenu.