----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[Zestaw naczyń do herbaty Hokoen Urasenke dla początkujących] To zestaw wprowadzający dla kobiet Urasenke. Posiadamy wszystkie narzędzia potrzebne do rozpoczęcia ćwiczeń, dzięki czemu początkujący mogą czuć się swobodnie.
[Zawartość zestawu] Uchwyt na papier Kaishi, fukusa (czerwony), gaza, składany wachlarz, wykałaczka ze stali nierdzewnej, uchwyt na wykałaczki
[Obszar produkcji] Cała zawartość zestawu jest produkowana w Japonii. Etui papierowe Kaishi, stara gaza, uchwyt na wykałaczki (Tkactwo Kioto Nishijin), wykałaczka ze stali nierdzewnej (Niigata), Kaishi (Papier washi Mino), płótno (wyprodukowany przez Nakagawę Masashichi Shoten)
[Sasa] Wykonana z czystego jedwabiu
Zestaw damski Urasenke polecany jest dla osób, które dopiero zaczynają pić herbatę. Mamy wszystko, czego potrzebujesz na swoją pierwszą lekcję.
Ponadto sprawa Kaishi (nożyczki do tkanin), gaza i foremka do wykrawania słodyczy są wykonane z tego samego, uroczego materiału Nishijin-ori.
To bardzo niedrogi i ładny zestaw, który można wykorzystać jako zestaw wprowadzający do szkół, na studenckie ceremonie picia herbaty oraz dla osób pracujących.
Tradycję tę przyjęto podczas wielu szkolnych ceremonii picia herbaty w całym kraju.