----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Zutaten: Grüner Tee (hergestellt in der Präfektur Shizuoka) Inhalt: 2 Dosen Bogin Seal 80g Kartongröße: Höhe 9,7 x Breite 19,5 x Höhe 9 (cm)
Das glückverheißende Bild des Berges. Fuji umgibt die Dose: Blauer Fuji, der aus den Teefeldern hervorsticht, Roter Fuji, der in der Herbstsonne glänzt. *Die Vorderseite der Dose ist Blauer Fuji, die Rückseite Roter Fuji.
Fuji-Kalender kann: Aus Stahl, im Inland hergestellt, MADE IN JAPAN
[Wichtig] Für Kunden, die Geschenke senden: Wenn Sie an eine andere Person als den Käufer versenden, wählen Sie bitte die Geschenkeinstellung.
[Was ist beschichteter Tee? ] Abgedeckter Tee ist Tee, der angebaut wird, indem der Teegarten mehrere Tage lang mit einem Verdunkelungsnetz abgedeckt wird, bevor die neuen Knospen gepflückt werden, um starkes Sonnenlicht zu blockieren und die Teeknospen zu pflegen. Selbst in Shizuoka, der Teeanbauregion, ist diese Anbaumethode noch nicht weit verbreitet.
[Arahataens tief gedämpfter Tee] Eine Methode zum tiefen Dämpfen, bei der hochwertige Teeblätter verwendet werden: Arahataens Tee ist ein „tief gedämpfter Tee“, der mit der Tiefdampfmethode hergestellt wird, bei der die Teeblätter drei- bis viermal länger gedämpft werden als bei normalem Sencha.
[Tee vom Makinohara-Plateau] Das Makinohara-Plateau hat viele Sonnenstunden und wächst dicke, nahrhafte Teeblätter. Durch langes Dämpfen der Teeblätter wird der Gehalt an Tanninen (bitter und adstringierend) wird reduziert und die Aminosäure Theanin (süß) erhöht sich, was zu einem milden Tee führt. Obwohl die Teeblätter fein sind, zeichnen sie sich durch eine schöne tiefgrüne Farbe, eine sanfte Süße und einen tiefen Reichtum aus.
[Engagement für den Boden] Wir bei Arahataen glauben, dass „köstlicher Tee nur aus dicken, dunkelgrünen Teeblättern hergestellt werden kann, die von kräftigen Teepflanzen gepflückt werden“, und wir arbeiten am Teeanbau, beginnend mit der Vorbereitung des Bodens.
[Natürliche Reduktionslandwirtschaft: Reishülsenkompost] Jeden Herbst stellen wir Reishülsenkompost her, indem wir Reishülsen, Reiskleie, Rapsmehl usw. fermentieren.. mit bodeneffektiven Mikroorganismen. Dabei handelt es sich um eine natürliche Methode der Reduktionslandwirtschaft, bei der geschmacksintensiver Reishülsenkompost gleichmäßig über ein weites Feld verteilt wird, wodurch sich Mikroorganismen im Boden vermehren, der Boden angereichert wird und seine Fruchtbarkeit steigt.
[Chagusaba-Anbaumethode in Shizuoka, einem Weltkulturerbe der Landwirtschaft] Chagusaba ist ein naturnahes Grasland, auf dem Gräser wie Bambusgras und Pampasgras geerntet werden, um als organische Substanz in Teeplantagen verwendet zu werden. Dies ist ein häufiger Anblick in der Präfektur Shizuoka. Eine Anbaumethode, bei der aus Chagusaba geschnittenes Gras über Teegärten verteilt wird, erzeugt Tee höherer Qualität. Diese Aktivität ermöglicht ihnen, mit Lebewesen zusammenzuleben, ohne die Mechanismen der natürlichen Welt zu stören. *Die Chagusaba-Anbaumethode von Shizuoka wurde von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen als Weltkulturerbe anerkannt. (FAO) am 30. Mai 2013.